The system of consideration and resolution of civil disputes by state courts is one of the most striking examples, reflecting the current trends in digital transformation. In the system of administration of justice, this adaptation should be, first of all, practical, facilitating access to justice, and not becoming an obstacle or reason for imposing unreasonable burdens on the parties. The development of new technologies and their subsequent application in civil proceedings call on the participants in the process and employees of the judiciary to rethink concepts that were previously considered irrefutable.

digitalization, digital judicial tools, online dispute reso lution.

E. E. Frolova, E.P. Ermakova. Utilizing Artificial Intelligence in Legal Practice// Smart Innovation, Systems and Technologies. – 2022. – Vol. 254. – P. 17–27. – DOI 10.1007/978–981– 16–4621–8_2.

Kupchina, E.V. Review of the use of digital technologies by in- ternational commercial arbitrations // Eurasian Law Journal. – 2021. – No. 12(163). – S. 206–212.

E. P. Rusakova, E.E. Frolova. Procedural Standards for Civil Proceedings in China’s Internet Courts // Smart Innovation, Systems and Technologies. – 2022. – Vol. 288. – P. 187–192. – DOI 10.1007/978–981–16–9808–8_20

LEY 270 DE 1996 (Marzo 7) Estatutaria de la Administración de Justicia. Electronic resource. Access mode: http://www.oas.org/ juridico/pdfs/mesicic5_col_rj_anex2.pdf (Accessed 20.09.2022)

Poder Público – Rama Legislativa LEY 527 DE 1999. Electronic resource. Access mode: http://www.oas.org/juridico/spanish/ cyb_col_Ley_527_de_1999.pdf (Accessed 09/22/2022).

Decreto N° 2609 de 2012 de Colombia. Electronic resource. Access mode: https://www.redjurista.com/Documents/decre- to_2609_de_2012_ministerio_de_la_cultura.aspx (Accessed 09/18/2022)

LEY 1564 DE 2012 “Por medio de la cual se expide el Código General del Proceso y se dictan otras disposiciones.” El Congreso de la República. Electronic resource. Access Mode: https://www.cancilleria.gov.co/sites/default/files/tramites_servicios/apostilla_legalizacion/ley_1564_de_2012_codigo_general_del_proceso.pdf (Accessed 09/22/2022)

Decreto legislativo n 806 de 2020. Ministerio de justicia y del derecho. Electronic resource. Access mode: https://alcaldia-guataqui-cundinamarca.micolombiadigital.gov.co/sites/alcaldia-guataqui-cundinamarca/content/files/000430/21454_decreto-806-del-4-de-junio-de-2020.pdf (Accessed 20.09.2022)

Plan sectorial de desarrollo rama judicial 2019. Electronic resource. Access mode: https://www.ramajudicial.gov.co/ documents/10240/26035296/Plan+Sectorial+de+Desarrollo+2019–2022.pdf/1744e358–886d-44ed-96b2–3c319b5ffa99 (Accessed 09/25/2022)

Plan Nacional de Desarrollo 2018–2022 “Pacto por Colombia, pactopor la equidad. Electronic resource. Access mode: https:// www.dnp.gov.co/DNPN/Paginas/Plan-Nacional-de-Desarrollo. aspx (Accessed 09/20/2022)

CONPES 3975 “Política Nacional de Transformación Digital e Inteligencia Artificial”. Electronic resource. Access mode: https://colaboracion.dnp.gov.co/CDT/Conpes/Econ%C3%B3m- icos/3975.pdf (Accessed 09/15/2022)

Acuerdo 1591 del Consejo Superior de la Judicatura. Elec- tronic resource. Access Mode: https://actosadministrativos. ramajudicial. gov.co/GetFile.ashx?url=%7E%2FApp_Da- ta%2FUpload%2F1591–02.doc#:~: text=ACUERDO&text=%E2%80%9CPor%20el% 20cual%20se%20establece, documental%20(Justicia%20XXI)%E2%80%9D. (Accessed 25.09.2022)

Valoracion Técnica y Funcional Aplicaciones Consejo de Estado: SIGED y SAMAI. Consejo de Estado y Min Tic. 2019

Rama Judicial Consejo Superior de la Judicatura. 2020. – P.34

Acuerdo PCSJA19–11314 19 de junio de 2019 “Por el cual se adopta el Programa de Gestión Documental de la Rama Judi- cial”. Electronic resource. Access Mode: https://actosadminis- trativos. ramajudicial. gov.co/GetFile.ashx?url=%7e%2fApp_Da- ta%2fUpload%2fPCSJA19–11314.pdf (Accessed 09/25/2022)