Articles | Open Access |

HENRICH HINE’S BALLADWRITING SKILL IS JEWISH ABOUT THE TRANSLATIONS OF THE POEM “LORELEY” INTO UZBEK

Aziz Abidovich Akbarov , Associate professor of the Department of Foreign Languages in Humanities at FarSU

Abstract

The article talks about the poetic skills of the great German poet Heinrich Heine in creating the ballad "Lorelei". The translations of Uzbek poets such as Mirtemir, Abdulla Sher, Azam Ismail are analyzed.

Keywords

ballad, mermaid, broken heart, song magic, golden haired beauty, golden comb, boatman, whirlpool, drowning.

References

Safo Open. Dawns on the cookie of dreams. Tashkent. "Teacher". 1993

Heines Werke in fiinf Banden. Erster Band. Gedichte. Aufbau-Verlag Berlin und Weimar. 1970.

Makhmudovna, A. Sh. (2022/3/4).creаtive writing in grаmmаr lessоns. Barqarorlik va yetakchi tadqiqotlar onlayn ilmiy jurnali, 258-260

Makhmudovna, A. Sh(2022/3/4).Working with Texts in Grammar Lessons.barqarorlik va yetakchi tadqiqotlar onlayn ilmiy jurnali,261-263

Makhmudovna, A. Sh.( 2022/11/15).Lexical-Semantic Classification of Concepts Related to Wedding and Marriage,(11)146-149

Makhmudovna, A. Sh. (2022/3/30).The Оppоrtunity of Mоtivаtiоn in Grammar Lessons. European Multidisciplinary Journal of Modern Science, 646-649

Makhmudovna, A. Sh.( 2022/1/5)The Rоle Оf Motivating Lessons In Teаching Germаn Аs Fоreign Lаnguаge: Tips And Ideas. Eurasian journal of academic research, (volume 1 issue9 2021 december)868,869,870

Makhmudovna, A. Sh.( 2022/12/1). Thе role оf brain in language learning and teaching. Results of National Scientific Research International Journal, 451-456

Makhmudovna, A. Sh.( 2022/12/1). Übungtypоlоgie im deutschunterricht. International scientific and practical conference" the time of scientific progress", 114-119

Makhmudovna, A. Sh.( 2023/4/10). The meaning оf independent decisions in lessons germаn аs fоreign lаnguаge. Ijtimoiy fanlarda innovasiya onlayn ilmiy jurnali, 36-38

Скала Лорелей. https://incomartour.ua> countries

Волшебная немецкая легенда. https://www.de-

online.ru/news/loreleja_volshebnaja_nemeckaja_legenda/2016-07-08 -637

https://kai.ru/web/naucnotehniceskaa-biblioteka/13-dekabra-2017-22o-let-so-dna-rozdenia-hristiana- ioganna-genriha-gejne

Эргаш Очилов. Бир қиз куйлар. Т.2012.

Sobirov, N., & Akbarov, A. (2021, June). German scientists about the fergana valley. In Конференции.

Akbarov, A. (2019). About poem “Pine-tree” by Henry Heine and its’ translations. Scientific journal of the Fergana State University, 1(6), 83-87.

Akbarov, A. (2019). About artistic treats of the destiny of Abulkasim Firdausi in German Literature. Scientific journal of the Fergana State University, 2(2), 87-91.

Aziz, A., & Shavkat, A. (2022). Aristocrats Sympathetic to Heine. International Journal of Formal Education, 1(10), 40-43.

Akbarov, A. (2023). Important Aspects of Pedagogical Treatment Etiquette. Web of Semantic: Universal Journal on Innovative Education, 2(4), 243-247.

Article Statistics

Downloads

Copyright License

Download Citations

How to Cite

HENRICH HINE’S BALLADWRITING SKILL IS JEWISH ABOUT THE TRANSLATIONS OF THE POEM “LORELEY” INTO UZBEK. (2023). International Bulletin of Applied Science and Technology, 3(6), 1389-1403. https://researchcitations.com/index.php/ibast/article/view/2193