The neighborhood talks about the great German poet Heinrich Heine's poem "Pine" and its translations. This poem is not about lovers, in it there is a wide comparative analysis of the difficult situation of a lonely, helpless pine tree, which is equal to society.

translation, lady-love, single, rock, appointment, problem, author, concept, character, situation, wild north, chasuble, rejected love, lyric hero, civil right, structure approach, inner and external layer.

Щерба Л.В. Опыты лингвистического толкования стихотворений. “Сосна" Лермонтова в сравнении с ее. -Л.: Научно- , 1936.-М.: Госиздат, 1956.-Т., 1978.

Генрих Гейне. Собрание сочинений. Том 1. Книга песен. Трагедии. Ранние стихотворения. -М.: Госиздат худ., 1956.

.Makhmudovna, A. Sh. (2022/3/4).CREАTIVE WRITING IN GRАMMАR LESSОNS. BARQARORLIK VA YETAKCHI TADQIQOTLAR ONLAYN ILMIY JURNALI, 258-260

.Makhmudovna, A. Sh(2022/3/4).Working with Texts in Grammar Lessons.BARQARORLIK VA YETAKCHI TADQIQOTLAR ONLAYN ILMIY JURNALI,261-263

Makhmudovna, A. Sh.( 2022/11/15).Lexical-Semantic Classification of Concepts Related to Wedding and Marriage,(11)146-149

. Makhmudovna, A. Sh. (2022/3/30).The Оppоrtunity of Mоtivаtiоn in Grammar Lessons. European Multidisciplinary Journal of Modern Science, 646-649

. Makhmudovna, A. Sh.( 2022/1/5)THE RОLE ОF MOTIVATING LESSONS IN TEАCHING GERMАN АS FОREIGN LАNGUАGE: TIPS AND IDEAS. Eurasian journal of academic research, (volume 1 issue9 2021 december)868,869,870

. Makhmudovna, A. Sh.( 2022/12/1). THЕ ROLE ОF BRAIN IN LANGUAGE LEARNING AND TEACHING. Results of National Scientific Research International Journal, 451-456

. Makhmudovna, A. Sh.( 2022/12/1). ÜBUNGTYPОLОGIE IM DEUTSCHUNTERRICHT. INTERNATIONAL SCIENTIFIC AND PRACTICAL CONFERENCE" THE TIME OF SCIENTIFIC PROGRESS", 114-119

.Makhmudovna, A. Sh.( 2023/4/10). THE MEANING ОF INDEPENDENT DECISIONS IN LESSONS GERMАN АS FОREIGN LАNGUАGE. IJTIMOIY FANLARDA INNOVASIYA ONLAYN ILMIY JURNALI, 36-38

Эргаш Очилов. Бир қиз куйлар. Т.2012.

Sobirov, N., & Akbarov, A. (2021, June). German scientists about the fergana valley. In Конференции.

Akbarov, A. (2019). About poem “Pine-tree” by Henry Heine and its’ translations. Scientific journal of the Fergana State University, 1(6), 83-87.

Akbarov, A. (2019). About artistic treats of the destiny of Abulkasim Firdausi in German Literature. Scientific journal of the Fergana State University, 2(2), 87-91.

Aziz, A., & Shavkat, A. (2022). Aristocrats Sympathetic to Heine. International Journal of Formal Education, 1(10), 40-43.

Akbarov, A. (2023). Important Aspects of Pedagogical Treatment Etiquette. Web of Semantic: Universal Journal on Innovative Education, 2(4), 243-247.