CRITERIA FOR CREATING AN ELECTRONIC DICTIONARY OF GRAMMATICAL TERMS
Shakhnoza Sultanova , Senior teacher, Doctor of philosophy (PhD) of Tashkent State University of Uzbek Language and Literature Named after Alisher NavoiAbstract
In this article, the researcher reflects on the issues related to the criteria for creating an electronic dictionary of grammatical terms of his class. The basis of the article is the clarification of the opinions of Uzbek and foreign scientists in the corpus field, the description of the technological process of the corpus design, the main differences between dictionaries and traditional dictionaries, the ways of forming the base of the electronic dictionary of Uzbek and English grammatical terms are given in detail. In this case, the dictionary database consists of the term in Uzbek language, its explanation, the corresponding grammatical/linguistic tag, the synonym of the term, its symbol, its equivalent in English, the interpretation of the term in English.
Keywords
grammatical terms, corpus, own layer, terminology, terminography, educational corpus, electronic dictionary.
References
Аbdurahmonova N.Z. Zamonaviy korpuslarning kompьyuter modellari // Oʼzbekistonda xorijiy tillar. –2020. – № 1(30). – 50–58 б.
Xamroyeva Sh. O‘zbek tili mualliflik korpusini tuzishning lingvistik asoslari: f.f.d. (PhD) diss. avtoref. – Qarshi, 2018. – 456 b.
Мельчук И.А. Порядок слов при автоматическом синтезе русского слова (предварительные сообщении) / Научно-техническая информация, 1985. – № 12. – 12–36 с; Meyer C.F. English Corpus Linguistics. – Cambridge: Cambridge University Press, 2002. – URL: https://pdfs.semanticscholar.org/c775/4bfab1d0f7
Савчук С.О. Корпус современной русской прессы: из опыта создания и использования // Труды Международной конференции “Корпусная лингвистика – 2011”. – СПб.: Санкт-Петербургский государственный университет, 2011. – 149–154 с.
Хамроева Ш. Муаллифлик корпусини тузишнинг лингвистик асослари. Филология фанлари бўйича фалсафа доктори диссертацияси. – Бухоро, 2018. – 168 б. – Б. 82.
Rubleva O.S. Slovo v elektronnom slovare (s positsii polzovatelya elektronnymi risurasami): author reference. Dis. sugar Philol. Nauk. Tver: Tverskoy gosudarstvennyy universitet, 2010. – 20 p.
Komarova Z.I. Methodology and methodology terminograficheskoy semantizatsii // Vocabulum et vocabularium. - Kharkiv, 1995. Vyp. 2. - p. 43-8. - S. 43-44.
Durnovo N.N. Grammatichesky dictionary. - SPb.: Izd-vo Frenkel, 1924. - 155p.
Hojiev A. Explanatory dictionary of linguistic terms. - Tashkent: "National Encyclopedia of Uzbekistan" state scientific institute 158 p.
Article Statistics
Downloads
Copyright License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.