DER GERBRAUCH DER STILMITTEL IN RÄTSELN (AM BEISPIEL USBEKISCHER UND DEUTSCHER RÄTSEL)
Keywords:
Rätsel, syntaktischer Parallelismus, Antithese, Vergleich, Anapher, Mikrotext, nationaler und mentaler Charakter, religiöse Vorstellung.Abstract
Der Artikel widmet sich der syntaktischen Analyse deutscher und usbekischer Rätsel. Bei der syntaktischen Analyse des Rätseltextes wird vor allem auf methodische Hilfsmittel wie syntaktischer Parallelismus, Antithese und Vergleich geachtet. Der Artikel analysiert die Verwendung dieser methodischen Mittel in deutschen und usbekischen Rätseln. Beispielsweise kann in usbekischen Rätseln eine komplexe syntaktische Parallelität beobachtet werden, und in deutschen Rätseln ist eine einfache syntaktische Parallelität häufiger. Anaphora ist eine der Methoden der lexikalischen Wiederholung, die eine einzigartige Harmonie in Rätseln erzeugt. Im Vergleich zu usbekischen Rätseln wird bei deutschen Volksrätseln eine prädikative Wiederholung am Versende selten beobachtet und ihr Zusammenhang mit dem grammatischen Bau von Sprachen wird anhand von Beispielen erläutert. Im Rätsel-Mikrotext wird das Phänomen der Antithese häufig zum Zweck des klaren Ausdrucks des Konzepts und der vergleichenden Beschreibung verwendet, und die Tatsache, dass es ein bestimmtes Merkmal des Puzzles als syntaktisches Phänomen hervorhebt, wird vom Autor sowohl theoretisch als auch praktisch begründet .
Downloads
References
Jolles A. Einfache Formen. Legende, Sage, Mythe, Rätsel, Spruch, Kasus, Memorabile, Märchen, Witz. – Tübingen: Niemeyer, 1968.
Schittek C. Die Sprach- und Erkenntnisformen der Rätsel. – Stuttgart: M und P, Verl. für Wiss. und Forschung, 1991.
Stock M. Kleine deutsche Rätselkunde. – Gelnhausen: Wagner Verlag, 2013.
Tomasek T. Das deutsche Rätsel im Mittelalter. – Tübingen: Niemeyer, 1994.
Ўзбек топишмоқлари / Узбекские загадки (тўпловчи ва таржимон М.Абдураҳимов). – Тошкент, 1991.
Qurbonova M. Yo‘ldoshev M. Matn tilshunosligi. –T.: Universitet, 2014.
Ҳусаинова З. Ўзбек халқ топишмоқлари. – Тошкент, 1961.
Худоев С. ЖАҲОН ФОЛЬКЛОРИДА ТОПИШМОҚ ЖАНРИ ВА УНИНГ ЎРГАНИЛИШ ТАРИХИ //ЦЕНТР НАУЧНЫХ ПУБЛИКАЦИЙ (buxdu.uz). – 2022. – Т. 26. – №. 26.
Khudoev S. The Riddle Genre in World Literature and the History of Research on It //INTERNATIONAL JOURNAL OF LANGUAGE LEARNING AND APPLIED LINGUISTICS. – 2023. – Т. 2. – №. 1. – С. 13-15.
Худоев С. TOPISHMOQ MATNINING SINTAKTIK XUSUSIYATLARI (OZBEK-NEMIS TOPISHMOQLARI MISOLIDA) Annotatsi //ЦЕНТР НАУЧНЫХ ПУБЛИКАЦИЙ (buxdu. uz). – 2023. – Т. 30. – №. 30.
Худоев С. NEMIS ADABIYOTSHUNOSLIGIDA TOPISHMOQ JANRINING TADQIQ-U TAVSIFI //ЦЕНТР НАУЧНЫХ ПУБЛИКАЦИЙ (buxdu. uz). – 2023. – Т. 29. – №. 29.
Downloads
Published
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Articles published in this journal are licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC-BY 4.0). Under this license:
- Share: Copy and redistribute the material in any medium or format
- Adapt: Remix, transform, and build upon the material for any purpose, including commercially
Attribution required: You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made.
License URL: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Authors retain copyright of their work while granting the journal first publication rights.
