The article examines the features of the functioning of the address you in the corporate etiquette of French companies in the context of a polylogue of cultures of professional communication.

professional communication, national culture, corporate culture, status, communication distance, form of address, corporate values, corporate norms.

Vezhbitskaya A. Semantics, culture and cognition: universal concepts in culture-specific contexts / Thesis. - Vol. 3. - M., 1993. - P. 185-206.

Zhukova T.S. Dialogical communications in business. Internet conference. Appeal as a tool for building effective dialogic communications. URL:

http://ecsocman.hse.ru/text/33435605

Larina T.V. Politeness category and communication style: Comparison of English and Russian linguistic and cultural traditions. — M.: Handwritten monuments of Ancient Rus',2009.

Lewis R.D. Business cultures in international business. - M.: Delo, 1999.

Persikova T.N. Intercultural communication and corporate culture. - M.: Logos, 2008.

Formanovskaya N.I. Russian speech etiquette: linguistic and methodological aspects. - M.: Publishing house. LKI, 2008.

Coffen B. Histoire culturelle des pronoms d’adresse. Vers une typologie des systèmes allocutoires dans les langues romanes. — Paris: Honoré Champion Ed., 2002.

Claudel Chantal Signes, Discours et Sociétés. Interculturalité et intercommunication. —Les formes allocutoires dans le maintien des faces ou, gare à “vous”. URL: http://revue-signes.info/ document.php?id=187

Devillard O. Rey D. Culture d’entreprise: un actif stratégique. — Paris: Dunond, 2008.

Denuelle S. Le savoir-vivre. Guide pratique des bons usages d'aujourd'hui. - Paris: Larousse, 1992.

D'Iribarne Ph. Cultures et mondialisation. - Paris: Seuil, 1998.

Foulon Ch. André Malraux et le rayonnement culturel de la France. - P.: Editions Complexe, 2004.

Maingueneau D. Elements de linguistique pour le texte littéraire. — Paris: Dunond, 2003

Moshe Banai The ethnocentric staffing policy in multinational corporations a self-fulfillingprophecy. The International Journal of Human Resource Management. - 1992. - Vol. 3. — Issue 3. - P. 451-472.