TRANSLATION AND EXPLANATION OF SOME RELIGIOUS WORDS AND PHRASES IN JAPANESE
DOI:
https://doi.org/10.37547/Keywords:
Ahli Sunnah, madhhab, aqeedah, sunnah, mujtahid, fanaticism, bid'ah, superstition.Abstract
This article provides an overview of some words and phrases that we may encounter in religion in the Uzbek language, as well as the most suitable translations that can be used when translating them into Japanese. In Japanese, 外来語 (gairaigo) - borrowed words are mainly written in the form of katakana, therefore it is also advisable to write religious words in katakana. However, considering that these words may be incomprehensible to Japanese speakers, we will also consider their spelling in kanji in Japanese.
Downloads
References
1.Sheikh Muhammadsodiq Muhammad Yusuf "Iymon." -T.: "Hilol Nashr," 2025.
2.https://muslim.uz, Administration of Muslims of Uzbekistan, article "Who are Ahli Sunnah wal Jamaah?," 27.12.2022
3.https://muslim.uz, Administration of Muslims of Uzbekistan, article "Let's not get lost in creed," 23.01.2018
4. https://islom.uz, "What is 'Islam'?" article, 11.09.2023
5.https://muslim.uz, Administration of Muslims of Uzbekistan, "Who are the 'Salafis'?" article, 25.05.2023
6."What is Mujtahid?," article, Bobobek Abdurahimov Imam-Khatib of "Koraboy oksakol" Friday mosque, 04.02.2023
7.https://muslim.uz, Administration of Muslims of Uzbekistan, "The Essence and Disasters of Fanaticism," article, 18.09.2022
8.https://muslim.uz, Administration of Muslims of Uzbekistan, "The Concept of Innovation," article, 21.05.2022
9.https://izoh.uz, "Explanatory Dictionary of the Uzbek Language"
Downloads
Published
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Articles published in this journal are licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC-BY 4.0). Under this license:
- Share: Copy and redistribute the material in any medium or format
- Adapt: Remix, transform, and build upon the material for any purpose, including commercially
Attribution required: You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made.
License URL: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Authors retain copyright of their work while granting the journal first publication rights.
