G‘AFUR G‘ULOMNING TARJIMONLIK FAOLIYATI HAMDA UNING AHAMIYATI

Ibrohim Usmonov

doi:10.37547/

PDF

Published: 2026-02-09

DOI: https://doi.org/10.37547/

Keywords:

G‘afur G‘ulom, badiiy tarjima, tarjimashunoslik, tabdil, milliy ruh, Rudakiy, Sharq adabiyoti.

Usmonov Ibrohim Alisher oʻgʻli

Toshkent davlat yuridik universiteti Jinoiy odil sudlov fakulteti talabasi

Abstract

Mazkur maqolada o‘zbek adabiyotining yirik namoyandasi Oʻzbekiston xalq shoiri – G‘afur G‘ulomning tarjimonlik faoliyati keng va tizimli tahlil qilinadi. Unda adibning badiiy tarjimaga bo‘lgan munosabati, ijodiy joʻshqinligi, tarjimada milliy ruhni saqlash masalalari, tabdil hodisasiga yondashuvi hamda Sharq va G‘arb adabiy an’analari uyg‘unligi tahliliy yoritiladi. Maqolada adabiyotshunos va tarjimashunos olimlar fikrlari, G‘afur G‘ulom tarjimalaridan aniq misollar orqali muallifning tarjimonlik maktabi ochib beriladi.

Downloads

Download data is not yet available.

Issue

Vol. 6 No. 2 (2026): International Bulletin of Applied Science and Technology

Section

Articles

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

How to Cite

G‘AFUR G‘ULOMNING TARJIMONLIK FAOLIYATI HAMDA UNING AHAMIYATI. (2026). International Bulletin of Applied Science and Technology, 6(2), 38-40. https://doi.org/10.37547/

References

1.Zuhriddin Isomiddinov. “Gʻafur Gʻulom tarjimalari”. 2013-yil “Jahon adabiyoti” jurnali, № 5.

2.S. Mamajonov muharrirligida. “Oʻzbekistonda badiiy tarjima tarixi” – T.: Oʻzbekiston SSR “Fan” nashriyoti. 1985-yil. 88-110-betlar.

3.“Gʻafur Gʻulom ijodining ma’naviy-ma’rifiy ahamiyati”. Ilmiy konferensiya ma’ruzalari tezislari. – T.: 2003-yil.

Similar Articles

Keldiyorova Mohichehra Otabek qizi, “TOVUSHSIZ KUYLAR: FAYNBERG SHE’RIYATIDAGI MUSIQA VA FALSAFA” , International Bulletin of Applied Science and Technology: Vol. 6 No. 1 (2026): International Bulletin of Applied Science and Technology
Axmedova Muslimaxon Ulug’bek qizi, Marufjonova Naziraxon Muhammadjon qizi, O‘ZBEKISTON SOG‘LIQNI SAQLASH TIZIMIDA JIGAR TRANSPLANTATSIYASINI BOSQICHMA-BOSQICH TATBIQ ETISH, TASHKILIY MODEL, KLINIK SAMARADORLIK VA MILLIY DONORLIK TIZIMINI RIVOJLANTIRISH , International Bulletin of Applied Science and Technology: Vol. 5 No. 11 (2025): International Bulletin of Applied Science and Technology
Bobonorov Abdurauf Abdumuminovich, "才" VA "就" KO‘RSATKICHLARINING VAQT KONSEPTIDA QO‘LLANILISHI , International Bulletin of Applied Science and Technology: Vol. 5 No. 12 (2025): International Bulletin of Applied Science and Technology
Tojilova Munavvar Maxmudjon qizi, GLOBALLASHGAN SHAROITDA YOSHLARNI TARBIYALASH MUAMMOLARI , International Bulletin of Applied Science and Technology: Vol. 5 No. 12 (2025): International Bulletin of Applied Science and Technology
Saidova Sayyora Eshonqulovna, REMARKS ON SURKHONDARYO AREAL LINGUISTICS RESEARCH , International Bulletin of Applied Science and Technology: Vol. 4 No. 4 (2024): International Bulletin of Applied Science and Technology
Rasulov Xasanboy Ne’matillayevich, Umarxo‘jayeva Ruxsora Shuhrat qizi , Mahmudjonova Muxlisa G‘ulom qizi , Ne’mattilayev Quvonchbek Jamshidovich , RESEARCH METHODS IN SOIL SCIENCE. , International Bulletin of Applied Science and Technology: Vol. 4 No. 5 (2024): International Bulletin of Applied Science and Technology
Durdona Abdurayımova, THE USE OF SLANG BY TEENAGERS IN THE UZBEK LANGUAGE ON THE TELEGRAM SOCIAL NETWORK , International Bulletin of Applied Science and Technology: Vol. 4 No. 12 (2024): International Bulletin of Applied Science and Technology
Tahir Shermuradov , SHOIRLIK VA “ NAZMI TAB’ ” NUFUZLARI , International Bulletin of Applied Science and Technology: Vol. 5 No. 6 (2025): International Bulletin of Applied Science and Technology
Rajapova Komila G`Ulom Qizi , FORMING THE MUSICAL ABILITY OF STUDENTS THROUGH TYPES OF MUSIC ACTIVITIES IN PRIMARY CLASS , International Bulletin of Applied Science and Technology: Vol. 2 No. 11 (2022): International Bulletin of Applied Science and Technology
Eshimbetov Gulomjon Sultonbaevich, PRACTICAL AND METHODOLOGICAL ASPECTS OF STAFFING POLICE FORCES IN ADVANCED FOREIGN COUNTRIES , International Bulletin of Applied Science and Technology: Vol. 5 No. 12 (2025): International Bulletin of Applied Science and Technology

You may also start an advanced similarity search for this article.

Article Sidebar

Main Article Content