Articles
| Open Access | SEMANTIC ANALYSIS OF PHRASEOLOGICAL UNITS WITH ANIMAL IDIOMS IN ENGLISH, INDONESIAN, RUSSIAN AND UZBEK ACROSS CULTURES.
Gerasimova Svetlana Sergeyevna , Teacher Termez State University (Uzbekistan)Abstract
This study deals with the analysis of phraseological units in different languages like English, Russian, Uzbek and Indonesian languages. This study is aimed to analyze the differences and similarities of phraseological units with animal idioms. The researcher works with the phraseological units with animal idioms which shared by all and partially in four languages.
Keywords
phraseological units, animal idioms, semantic meanings
References
Gerasimova, S. S. (2020). The analysis of animal idioms in different languages by translating strategies. Актуальные проблемы гуманитарных и естественных наук, (6), 59-61.
Gerasimova, S. S. (2021). THE IMPORTANCE OF UNDERSTANDING ANIMAL IDIOMS IN DIFFERENT LANGUAGES AND THEIR PROBLEMATIC FEATURES IN SPEECH. Academic research in educational sciences, 2(11), 586-592.
Gerasimova, S. (2021). THE COMPARISON OF MEANINGS OF ANIMAL IDIOMS IN DIFFERENT CULTURE. InterConf.
Gerasimova, S. S. (2020). Problems of translating english idioms into uzbek. Актуальные научные исследования в современном мире, (11-12), 14-16.
Rahmatullayev. Shavkat., 1978. O’zbek tilining izohli frazeologik lug’ati. Uzbek Phraseological Explanation Dictionary. Tashkent – O’qituvchi Nashriyoti.
Seidl, Jenifer., McMordie, W., 1988. English Idioms, Oxford University Press.
Seidl, Jenifer, 1989. English Idioms, Exercises on Idioms, Oxford University Press.
Sharifi & Karimipour, 2012. Figurative Use of Animal Names in Kurdish Idioms (Ilami Dialect), Int. J. of Rest. In Linguistic & Lexicography, page. 1.
Siefring, Judith, 2004. Oxford Dictionary of Idioms. Oxford University Press Second Edition
Spears, A., Richard, P.hd, 2005. Dictionary of American Idioms and Phrasal Verbs, McGraw-Hills.
Toan, Nguyen, Quoc, A Contrastive Study of Connotation of the Vietnamese Zodiac Animals in English and Vietnamese Idioms and Proverbs, A Thesis, University of Danang.
Torchia, Christopher, 2007. Indonesian Idioms and Expressions, Colloquial Indonesian at Work, Tuttle Publishing.
Walter, Elizabeth, 2002. Cambridge International Dictionary of Idioms . Cambridge University Press. Fifth printing.
Wyatt, Rawdon, 2006. Phrasal Verbs and Idioms, A & C Black Publishers Ltd, London.
Article Statistics
Downloads
Copyright License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.