Taking into account the functioning of language units in the formation of speech based on cognitive content, this article describes the principle of establishing a linguistic system of languages, conducts a comparative study of French and Uzbek language movement verbs from a functional-semantic point of view, and shows the possibilities of a functional-cognitive approach to verbs of action, and the most characteristic similarities and differences related to verbs of this type, as well as universal and  based on the identification of idiom ethnic properties.

Conceptualization, cognitive linguistics, categorization and conceptual.

Mamatov A. E. What is the essence of the cognitive approach to language? // Current issues of linguistics: Prof. Materials of the scientific-practical conference dedicated to the 70th anniversary of A. Nurmonov's birth. - Andijan, 2012. - P. 212-219.

Pottier B. Semantique du fmi et semantique du non-fini. "Actes du X-eme Congres International des Linguistes", 2. Bucarest, 1970. -P. 385-389.

Pottier B. Semantique generate. Presses Universitaires de France. — Paris, 1992.-237 p.

Safarov Sh. Cognitive linguistics. -Jizzakh: Sangzor, 2006. -B. 28.

Sayfullaeva R., Mengliev B., Boqieva G., Kurbanova M.,

Yunusova Z., Abuzalova M. Contemporary Uzbek literary language. -T.: Science and technology, 2009. -B. 30.

Yusupov U.K. - About the terms meaning, concept, concept and lingvokulturema // Stylistics in modern directions of linguistics: Proceedings of the scientific practical conference. - Tashkent, 2011. - P. 49.

Modern Uzbek language. Morphology. -T.: Mumtoz Soz, 2008. -B. 59.

Ashurova D. U. Actual problems of philology: Lecture abstracts. -Tashkent, 2008. - B. 11.

Arutyunova N.D. Communicative function i znachenie slova // Filologicheskie nauki, -1973 a, -№3. - S. 42-54.

Arutyunova N.D. Predlozhenie i ego smysl (logical-semantic problems). -M., 1976. -383p.

Арутюнова Н.Д. Проблемы синтаксиса и семантика в работах

Арутюнова Н.Д. Язык и мир человека. -М., 1990. -С.895-896.

Арутюнова Н.Д. Язык цели // Логический анализ языка. Модель действия. -М.: Наука, 1992а-С.3-9.

Бабушкин А.П. Типы концептов в лексико-фразеологической семантики языка. -Воронеж.: Изд-во Воронеж.гос.ун-та, 1996а. -312с.

Бабушкин А.П. Фразеологические концепты // Когнитивная лингвистика. -Тамбов, 1998. -Ч. 2 -С.36-38.

Байрамова Л.К. Введение в контрастивную лингвистику. –Казань: 1994. 117с.

Балли Ш. Общая лингвистика и вопросы французского языка. М.:1955.358с.

Бондарко А.В. Грамматическое значение и смысл. -М.: 1978. -170с.

Бондарко А.В. Опыт лингвистической интерпретации соотношения функции в грамматике // Универсалии и типологические исследования. -М.:1974. -С.54-79.

Бондарко А.В. Понятия "семантическая категория", "функционально семантическое поле" и "категориальная ситуация" в аспекте сопоставительных исследований // Методы сопоставительного изучения языков. -М.: 1988. -С. 12-19.

Бочкарева Т.А. Способы передачи глагольного действия в языках разных типов // Дисс.канд.филол.наук. -М. 1993. -150с.

Газизова Л.В. Пространственно-динамические предлоги со значением "движение из исходного пункта" // Автореф.дисс.... канд.фил.наук. -Уфа,1999.- 19 с.

Гак В.Г. Беседы о французском слове. -М.; 1966. -322 с.

Гак В.Г. К проблеме соотношения языка и действительности // Вопросы языкознания. -1972. -т.5. -С.12-22.

Гак В.Г. Русский язык в сопоставлении с французским. -М.: Русский язык, 1975. -276 с.

Гак В.Г. Сопоставительная лексикология: (На материале французского и русского языков). -М.: Международное отношение, 1977. -250 с.

Гасанова Р.О. Глаголы движения в русском и лезгинском языках // Дисс.канд.фил.наук. -Саратов 1996. -150 с.

Гафарова Г.В., Кильдибекова Т.А. Когнитивные аспекты лексической системы языка. -Уфа, 1998, -180 с.

Гордеев Ю.М. Поле направительности (Глаголы движения и их распространители в современном русском языке, АКД) Саратов, 1974.

Гухман М.М. Лингвистические универсалии и типологические исследования // Универсалии и типологические исследования. -М. 1974.-С.27-42.

Злобин А.Н. Глаголы передвижения в немецком и английском языках // Кибрик А.А. Когнитивные исследования по дискурсу // Вопросы языкознания. -1994. -№5. -С. 126-139.

Колшанский Г.В. Использование языковых универсалий при описании языков мира // Принципы описания языков мира. -М.: Наука, 1976. -С.53-64.

Кубрякова Е.С. Глаголы действия через их когнитивные характеристики

Рахилина Е.В. Когнитивная семантика: история, персоналии, идеи, результаты // Семантика и информатика. -1998. -Вып.36. -С.274-324.

Рахилина Е.В. Когнитивный анализ предметных имен. Семантика и сочетаемость. -М.: Русские словари, 2000. -415с.

Рахилина Е.В. О концептуальном анализе в лексикографии

Топоров В.Н. Об одном парадоксе движения. Несколько замечаний о сверх-эмпирическом смысле глагола «стоять», преимущественно в специализированных текстах // Концепт движения в языке и культуре. -М., 1996. — С.8-101