In this article, expressions with the lexemes famille in French are interpreted as a special model reflecting the concept of “Family”. In particular, different forms of conceptual thinking “Family” are revealed by comparing the lexical meanings of the lexeme famille with the shades of phraseological meaning. That is, this concept has been analyzed with the help of famille component on the basis of "Father" - "Mother" - "Child" - "whole family" - "family outside the family" micro-conceptual concepts.

concept of family, concept, phrase, shades of phraseological meaning, microconceptual concepts, component.

Chomsky N. Reflections on Language. -New York: Pantheon, 1975.-269p.

Dictionnaire de l'Académie française. https://www.dicocitations.com/dico-mot-definition/60216/famille

Le Robert (Dico en ligne) https://dictionnaire.lerobert.com/definition/famille

An explanatory dictionary of the Uzbek language: more than 80,000 words and phrases. // Under the editorship of A. Madvaliyev. -Tashkent: "National Encyclopedia of Uzbekistan" State Scientific Publishing House, 2006-2008. -B. 97.

Safarov Sh. Semantics. -Tashkent: State Scientific Publishing House "National Encyclopedia of Uzbekistan", 2013. -344 p.

Sternin M.A. Methodology of the study of the structure of the concept // Methodological problems of cognitive linguistics. - Voronezh, 2001. - P.58-65.

Suvonova N. 2023. Nekotorye referentsialnye svoystva lexem, otnosyashchikhsya k preddamam domashnego obikhoda vo phrazeologii (na materiale françaisskogo i Uzbekskogo zyzykov). Zarubezhnaya lingvistika i lingvodidaktika. 1, 4 (July 2023), 35–41. DOI:https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol1-iss4-pp35-41.

Suvonova N., Dolieva L. The description of the human psyche in phrases involving French onomatopoeic verbs. // Scientific-methodological electronic journal "Foreign Languages in Uzbekistan", 2020, No. 2 (31), 65-79 https://journal.fledu.uz ISSN: 2181-8215

Suvonova N.N., Alieva G.T. National features of translating Uzbek folk proverbs into French//Inostrannye yazyki v Uzbekistane, -2020. P.- 183-196

Ashurov S., Suvonova N. Humorous phraseologisms-as a tool of funny assessment of real events (in French material) //BIO Web of Conferences. - EDP Sciences, 2023. - T. 65. - S. 10024.