This article analyzes the realities related to the funeral ceremonies of the Uzbek and German nationalities. In the process of translating realities, it is necessary not only deeply learn language, but also gaining enough knowledge about the living conditions, cultures, and traditions of these countries.

Paradigm, anthropocentric, comparative-historical linguistics, structural linguistics, reality, connotation, emotional expressive, accumulative functions.

Kasimova Ziyoda. Expression of semantics of realities in translated texts – Toshkent 2021

N.G.Nazarova Realities in Uzbek and German languages – Fergana 2022

Kakharov, K., & Olimov, M. (2023). GERMAN IDIOMATIC EXPRESSIONS: UNVEILING THE ETIQUETTE OF SPEECH. International Bulletin of Applied Science and Technology, 3(6), 604-606.

Langescheidt, Grösswörterbuch Deutch als Fremdsprache. Berlin und München 2008, S-164.

Kakharov, K. (2023). FORMS OF GREETING AND ADDRESS IN THE UZBEK AND GERMAN PEOPLES. International Bulletin of Applied Science and Technology, 3(4), 635-637.

Kakharova, M. (2023). ASSESSMENT OF THE KNOWLEDGE OF LANGUAGE LEARNERS. International Bulletin of Engineering and Technology, 3(4), 181-184.

Pazilova, Z. (2023). Paradigm of Customary Names, Characteristics and Uniqueness of the Traditions of the Uzbek and German Peoples. EUROPEAN JOURNAL OF INNOVATION IN NONFORMAL EDUCATION, 3(8), 57-59.

Pazilova, Z. (2023). EMERGENCE OF RESEARCH ON ETHNOLINGUISTICS. International Bulletin of Applied Science and Technology, 3(8), 191-194.

Pazilova, Z. (2023). THEORETICAL FOUNDATIONS OF STUDYING TRADITIONAL NAMES IN LINGUISTICS. International Bulletin of Engineering and Technology, 3(8), 58-60.